AKMU

AKMU가 택한 세 번째 에피소드는 ‘사랑’이다.

사랑이 두려울 때,
용기가 필요할 때,
가까이 있지만 멀리 있는 듯 느껴질 때,
달콤한 케이크 한 조각의 위로가 필요할 때.

그 어느 때 듣더라도 담백하고 편안하게 즐길 수 있는 사랑 이야기를 담았다.

AKMU's third episode is all about 'Love.'

For those moments when you're afraid to love,
When you need a little courage,
When love feels both near and distant,
When you crave the comfort of a piece of sweet cake.

This episode is filled with mild heartwarming love stories, perfect for any time.

AKMU选择的第三个故事主题是“爱”。

当对爱感到恐惧时，
当需要勇气时，
当爱近在咫尺却感觉遥远时，
当需要一块甜美蛋糕的安慰时。

无论何时聆听这些简单恬淡的爱情故事，都将是一种享受。

AKMUが選んだ3番目のエピソードは「愛」です。

愛が怖いとき、
勇気が必要なとき、
近くにいても遠くに感じるとき、
甘いケーキ一切れの慰めが欲しいとき。

どんな時に聴いても、あっさりと心地よく楽しめる愛の物語を込めました。