: 단번에 천금을 움켜쥔다는 뜻으로, 힘들이지 아니하고 단번에 많은 재물을 얻음.
이찬혁의 어린 시절 꿈에 등장한 ‘1조 원 동전’을 모티브로 탄생한 곡으로, 새해를 맞이해 이 곡을 듣는 모든 이들에게 일확천금(一攫千金)과도 같은 커다란 행운이 닿기를 노래한다.
: It means to get a thousand gold pieces all at once, gaining a lot of wealth at once without difficulty.
Featuring the motif of a 'one-trillion won coin' that appeared in LEE CHANHYUK’s childhood dream, this song brings great fortune, as if striking it rich, to all those who listen as we welcome the new year.
: 意指一获千金,不劳而获。
这是⼀⾸以李灿赫⼉时的梦中出现的“1兆韩元硬币”为主题诞⽣的歌曲在新年到来之际,祝愿听到这首歌曲的所有人都能获得一攫千金般的巨大幸运。
: 一つかみで千金というほどの大金を手に入れるという意味で、たやすく大きな利益を得ること。
彼が幼い頃見た夢に出てきた「1兆ウォンコイン」をモチーフにして作られた曲で 「新年を迎えてこの曲を聴く皆が一攫千金のような大きな幸運に巡り合えますように」という願いを込めて歌う。